La nostra  è una Facoltà molto giovane, è nata  solo nel 1996 dal preesistente, omonimo,  corso di laurea, in un Ateneo  anch’esso relativamente giovane, nato nel 1956. Anche per questo carattere storico che la contraddistingue, si presenta  come una Facoltà  dinamica e propositiva, che ha visto crescere, qualitativamente e quantitativamente, la sua offerta formativa,  passando dai cinque corsi iniziali di lingue straniere all’offerta attuale di insegnamenti relativi alle lingue inglese, francese, tedesco, spagnolo, portoghese, giapponese, russo e cinese. Inoltre gli studenti avranno la possibilità di studiare tematiche relative alla Lingua e Cultura Ebraica, Turca e Albanese.

Si aggiungono a questo le molteplici convenzioni di collaborazione scientifica con diverse Università europee, americane, australiane, africane, asiatiche, oltre che le significative opportunità di mobilità internazionale, nell’ambito della didattica, da e verso la nostra Facoltà, offerte agli studenti, ai dottorandi, ai docenti.

L’attività di formazione e di aggiornamento, di elevato livello scientifico,  si esplica  nei  numerosi Convegni, seminari, incontri di studio, organizzati nell’ambito della Facoltà.

In collaborazione con il Centro Linguistico d’Ateneo (CLA ) è possibile  conseguire la certificazione per la conoscenza della lingua italiana. La Facoltà dispone di  due laboratori multimediali, dotati di software linguistici di alto livello.  L’offerta formativa attuale include due corsi  di laurea: un Corso di Laurea Interclasse in “Lingue, Letterature e Comunicazione Interculturale” e un Corso di Laurea in “Scienza e Tecnica della Mediazione Linguistica”. Il primo  fornisce competenze nel campo:

·     della traduzione letterarie;

·     del giornalismo, dell’editoria e delle istituzioni culturali;

·     delle rappresentanze diplomatiche culturali;

·     dell’insegnamento;

·     della consulenza linguistica nei settori dello spettacolo.

Il corso inoltre prepara alle seguenti professioni:

·     corrispondenti in lingue estere

·     guide e accompagnatori turistici;

·     istruttori in campo linguistico;

·     tecnici delle pubbliche relazioni

Obiettivo del secondo corso, che nel 2008, ha ottenuto la certificazione di alta qualità,  è quello di fornire ai laureati la possibilità di svolgere:

·     attività professionali nel campo dei rapporti internazionali, a livello interpersonale;

·     incarichi d’ufficio nel campo degli affari generali e d’impresa;

·     relazioni con l’estero;

·     rapporti import-export;

·     come addetti all’accoglienza nel campo turistico e di organizzazione eventi.

Sono inoltre compresi tre corsi di laurea magistrale in “Dinamiche Interculturali e Mediazione Linguistica (LM-38)”; corso di laurea magistrale in “Lingue Moderne, Letterature e Traduzione letteraria (LM-37)” e infine il Corso di Laurea magistrale in “Traduzione Specialistica e Interpretariato (LM-94)”.  Il corso di laurea magistrale in “Dinamiche Interculturali e Mediazione Linguistica (LM-38)” prevede due curricula:

·      mediazione linguistica e cultura della comunicazione;

·      contesti storici e relazioni internazionali.

La Facoltà è impegnata  nel miglioramento continuo dell’offerta didattica, per un’ ottimizzazione delle competenze e delle risorse presenti al suo interno, da una parte, per la crescita formativa degli studenti dall’altra, senza perdere di vista il contatto con il territorio e con il mercato del lavoro.  

 

 

Prof. Alizia Romanovic